{"id":10599,"date":"2009-04-21T18:39:23","date_gmt":"2009-04-21T16:39:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.peryton.de\/blog\/?p=10599"},"modified":"2009-04-21T18:41:57","modified_gmt":"2009-04-21T16:41:57","slug":"ubersetzerin-gesucht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.peryton.de\/blog\/?p=10599","title":{"rendered":"[ \u00fcbersetzerIn gesucht ]"},"content":{"rendered":"<p><font color=\"#000010\"><\/p>\n<p align=\"left\">\nsage ich: <em>\u00fcbersetzer<\/em>? <em>\u00fcbersetzerin<\/em>? meine<br \/>\nich doch: wortklauberIn mit lyrik im herzen<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\">\nnein, ernsthaft: ich suche den\/die fremd-<br \/>\nsprachlerIn, der\/die meine chansons ins<br \/>\nenglische oder ins franz\u00f6sische \u00fcbertr\u00e4gt<\/p>\n<p align=\"left\">\ngeld hab ich keines zu bieten; vielleicht<br \/>\nirgendwann. aber ruhm wird es so viel<br \/>\ngeben, wie wir gemeinsam verdienen<\/p>\n<p align=\"left\">\nich warne die leichtsinnigen: das ist har-<br \/>\nte arbeit, die nur mit intensivem kontakt<br \/>\nzwischen autor und \u00fcbersetzerIn funktio-<br \/>\nniert. das heisst: wir m\u00fcssen uns m\u00f6gen<\/p>\n<p><\/font><br \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>sage ich: \u00fcbersetzer? \u00fcbersetzerin? meine ich doch: wortklauberIn mit lyrik im herzen &nbsp; nein, ernsthaft: ich suche den\/die fremd- sprachlerIn, der\/die meine chansons ins englische oder ins franz\u00f6sische \u00fcbertr\u00e4gt geld hab ich keines zu bieten; vielleicht irgendwann. aber ruhm wird es so viel geben, wie wir gemeinsam verdienen ich warne die leichtsinnigen: das ist har- [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10599","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.peryton.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.peryton.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.peryton.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peryton.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peryton.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10599"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.peryton.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10604,"href":"https:\/\/www.peryton.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10599\/revisions\/10604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.peryton.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peryton.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peryton.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}