{"id":14364,"date":"2020-03-24T22:10:23","date_gmt":"2020-03-24T21:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.peryton.de\/blog\/?p=14364"},"modified":"2020-05-14T16:07:39","modified_gmt":"2020-05-14T15:07:39","slug":"quand-lavenir-est-une-question-du-bonheur-wenn-die-zukunft-eine-frage-des-gluecks-ist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.peryton.de\/blog\/?p=14364","title":{"rendered":"[ quand l&#8217;avenir est une question du bonheur. wenn die zukunft eine frage des gl\u00fccks ist ]"},"content":{"rendered":"<p align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/peryton.de\/blog\/pressestelle_bundestag_risikoanalyse-im-bev\u00f6lkerungssschutz_2013-01-29_700x500.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/peryton.de\/blog\/tn_pressestelle_bundestag_risikoanalyse-im-bev\u00f6lkerungssschutz_2013-01-29_700x500.jpg\" border=\"0&quot;\" align=\"center\"\/><\/a><\/p>\n<p align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\">\n<p>hier, j&#8217;ai \u00e9chou\u00e9 en essayant regarder le discours t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 de<br \/>\nla chanceli\u00e8re allemande, mme merkel. ne pas supportant son<br \/>\nsang-froid, j&#8217;ai lu <a href=\"https:\/\/news-dg.de\/fernsehansprache-von-bundeskanzlerin-angela-merkel-18-03-2020-text\/\"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">le texte officiel du 18\/03\/2020<\/a>. son discours<br \/>\nd\u00e9tourne du fait, d\u00e9sormais bien connu, que le <i>bundestag<\/i> en<br \/>\na eu connaissance plus t\u00f4t. ma question rh\u00e9torique: ce texte<br \/>\ndepuis quand \u00e9tait-il pr\u00eat dans le tiroir de la chanceli\u00e8re?<\/p>\n<p align=\"left\">\nil est vraiment difficile de refl\u00e9ter un nombre pr\u00e9vu de plus de<br \/>\nsept millions et demi de victimes. surtout lorsque les chances<br \/>\nd&#8217;\u00e9viter sont consid\u00e9r\u00e9es tellement faibles. mais quand, trois<br \/>\nbonnes semaines apr\u00e8s l&#8217;annoncement du report, le service de<br \/>\npresse du <i>bundestag<\/i> constate succinctement <i><\/i><i><a href=\"https:\/\/www.bundestag.de\/presse\/hib\/2013_01\/02-252232\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#8222;(&#8230;) en outre<\/a><br \/>\n<\/i><i><a href=\"https:\/\/www.bundestag.de\/presse\/hib\/2013_01\/02-252232\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">certaines analyses de risque (&#8230;) pourraient \u00eatre \u00e9ffectu\u00e9es, si<\/a><br \/>\n<\/i><i><a href=\"https:\/\/www.bundestag.de\/presse\/hib\/2013_01\/02-252232\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">le sc\u00e9nario recherch\u00e9 l&#8217;exige d&#8217;une vue technique&#8220;<\/a><\/i>, alors je me<br \/>\ndemande, de quelle ampleur est le manque de compassion et<br \/>\nde l&#8217;int\u00e9r\u00eat pour les semblables \u00e0 la vue de sept millions et demi<br \/>\nde victimes pr\u00e9vus, pour partenir \u00e0 une telle conclusion; et<br \/>\nsi la distance entre l&#8217;\u00e9tat et la soci\u00e8t\u00e9 est insurmontable<\/p>\n<p>selon mme merkel dit: <i>&#8222;l&#8217;\u00e9tat continuera \u00e0 fonctionner&#8220;<\/i>. mais<br \/>\ncette vie, qui grandit et se d\u00e9velope chez les membres individuels<br \/>\nd&#8217;une soci\u00e9t\u00e9 est son \u00e2me et son avenir. l&#8217;\u00e9tat n&#8217;a qu&#8217;une fonction<br \/>\nserviteur et ne doit pas agiter ind\u00e9pendamment contre elle. donc<br \/>\nnous devrons red\u00e9finir la relation entre l&#8217;\u00e9tat et la soci\u00e9t\u00e9 de<br \/>\nnouveau, \u00e0 l&#8217;avenir<\/p>\n<p>l&#8217;histoire de l&#8217;allemagne nous apprend que ceux qui <i>veulent<\/i><br \/>\nex\u00e9cuter le pouvoir ne doivent pas en avoir la possibilit\u00e9<\/p>\n<p align=\"left\">\npendant mes ann\u00e9es universitaires, j&#8217;ai particip\u00e9 assez<br \/>\nlongtemps \u00e0 la recherche sur les \u00e9cosyst\u00e8mes pour pouvoir<br \/>\nconfirmer aujourd&#8217;hui: si un mod\u00e8le est bien fait, il peut<br \/>\nse rapprocher de la r\u00e9alit\u00e9 de la vie. <a href=\"\/blog\/?p=14313\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l&#8217;\u00e9volution actuelle de<\/a><br \/>\n<a href=\"\/blog\/?p=14313\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la propagation de COVID-19 \/ SARS-CoV-2 en allemagne<\/a><br \/>\nest malheureusement tr\u00e9s proche des hypoth\u00e8ses de base<br \/>\nde ce mod\u00e8le auquel le &#8222;rapport sur l\u2019analyse des risques&#8220; se<br \/>\nr\u00e9f\u00e8re. h\u00e9las! deux facteurs plut\u00f4t peu scientifiques peuvent<br \/>\naider tous les concern\u00e9s. le premier est qu&#8217;on a bacl\u00e9 le<br \/>\ntravail pour le rapport. le second: le bonheur<\/p>\n<p align=\"left\">\nde tout mon c\u0153ur, je vous souhaite, o\u00f9 que vous soyez, le<br \/>\nbonheur et l&#8217;espoir sans fin que nous survivrons dans l&#8217;amour<br \/>\net la solidarit\u00e9. \u00e0 l&#8217;avenir, nous devrons changer les choses<\/p>\n<p align=\"center\">&nbsp;<br \/>\n<b>&#8212;&#8211;<\/b><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\">\ngestern scheiterte ich am versuch, die fernsehansprache der<br \/>\ndeutschen kanzlerin anzuschauen. ihre kaltschn\u00e4uzigkeit nicht<br \/>\nertragend, las ich statt den <a href=\"https:\/\/news-dg.de\/fernsehansprache-von-bundeskanzlerin-angela-merkel-18-03-2020-text\/\"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">offiziellen text vom 18.03.2020<\/a>. ihre<br \/>\nrede lenkt von der inzwischen bekannten tatsache ab, dass der<br \/>\nbundestag fr\u00fchzeitig bescheid wusste. meine rhetorische frage:<br \/>\nseit wann lag dieser text fertig in der schublade der kanzlerin?<\/p>\n<p align=\"left\">\nes ist eine schwierige aufgabe, eine prognostizierte zahl von<br \/>\n\u00fcber siebenkommaf\u00fcnf millionen opfern zu reflektieren; vor<br \/>\nallem, wenn die chance als gering beziffert wird, daran etwas<br \/>\n\u00e4ndern zu k\u00f6nnen. wenn gut drei wochen nach bekanntgabe<br \/>\ndes berichts aber die pressestelle des bundestages lapidar<br \/>\nvermerkt, <i><a href=\"https:\/\/www.bundestag.de\/presse\/hib\/2013_01\/02-252232\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#8222;(&#8230;) erg\u00e4nzend k\u00f6nnten einige risikoanalysen (&#8230;)<\/a><\/i><br \/>\n<i><a href=\"https:\/\/www.bundestag.de\/presse\/hib\/2013_01\/02-252232\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">durchgef\u00fchrt werden, sofern das untersuchte szenario dies<\/a><\/i><br \/>\n<i><a href=\"https:\/\/www.bundestag.de\/presse\/hib\/2013_01\/02-252232\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">fachlich erfordert&#8220;<\/a><\/i>, dann frage ich, wie gross der mangel an<br \/>\nmitgef\u00fchl und wie verk\u00fcmmert das interesse am mitmenschen<br \/>\nangesichts siebenkommaf\u00fcnf millionen prognostizierter opfer<br \/>\nsein muss, um zu einem derartigen schluss zu kommen; wie<br \/>\nun\u00fcberbr\u00fcckbar die entfernung zwischen staat und gesellschaft<\/p>\n<p>merkel sagt: <i>&#8222;der staat wird weiter funktionieren&#8220;<\/i>. aber jenes<br \/>\nleben, das in den einzelnen gliedern einer gesellschaft w\u00e4chst<br \/>\nund sich entwickelt, ist ihre seele und ihre zukunft. der staat<br \/>\nhat nur eine dienende aufgabe und darf nicht eigenst\u00e4ndig<br \/>\ngegen sie handeln. also werden wir das verh\u00e4ltnis zwischen<br \/>\nstaat und gesellschaft in der zukunft neu definieren m\u00fcssen<\/p>\n<p align=\"left\">\ndie geschichte deutschlands lehrt uns, dass jene, die macht<br \/>\naus\u00fcben <i>wollen<\/i>, dazu keine gelegenheit bekommen sollten<\/p>\n<p align=\"left\">\nw\u00e4hrend meiner universit\u00e4tsjahre war ich ausreichend lange im<br \/>\nbereich \u00f6kosystemforschung besch\u00e4ftigt, um heute konstatieren<br \/>\nzu k\u00f6nnen: wenn ein modell gut gemacht ist, kann es nahe an<br \/>\ndie lebenswirklichkeit herankommen. die derzeitige entwicklung<br \/>\nder <a href=\"\/blog\/?p=14313\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ausbreitung von COVID-19 \/ SARS-CoV-2<\/a> in deutschland<br \/>\nkommt leider sehr nahe an die grundannahmen jenes modells<br \/>\nheran, die dem <a href=\"\/blog\/drucksache_171205.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#8222;bericht zur risikoabsch\u00e4tzung&#8220;<\/a> zugrunde gelegt<br \/>\nwurden. leider. was allen betroffenen noch helfen kann, sind<br \/>\nzwei recht unwissenschaftliche faktoren. der erste ist, dass f\u00fcr<br \/>\ndiesen bericht schlampig gearbeitet wurde. der zweite: gl\u00fcck<\/p>\n<p align=\"left\">&nbsp;<br \/>\nich w\u00fcnsche euch, wo immer ihr auch seid, von herzen gl\u00fcck und<br \/>\ndie nie versiegende hoffnung, dass wir diese zeit \u00fcberstehen in<br \/>\nliebe und solidarit\u00e4t. in zukunft m\u00fcssen wir die dinge \u00e4ndern<\/p>\n<p align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">scan: pressetext der dtsch. bundesregierung vom 29.01.2013<br \/>\nquelle: <a href=\"https:\/\/www.bundestag.de\/presse\/hib\/2013_01\/02-252232\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bundestag.de\/presse\/hib\/2013_01\/02-252232<\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n[ <a href=\"\/blog\/quand l'avenir est une question du bonheur_2020-03-24.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">download \/ t\u00e9l\u00e9charger ce text (pdf)<\/a> ]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; hier, j&#8217;ai \u00e9chou\u00e9 en essayant regarder le discours t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 de la chanceli\u00e8re allemande, mme merkel. ne pas supportant son sang-froid, j&#8217;ai lu le texte officiel du 18\/03\/2020. son discours d\u00e9tourne du fait, d\u00e9sormais bien connu, que le bundestag en a eu connaissance plus t\u00f4t. ma question rh\u00e9torique: ce texte depuis quand \u00e9tait-il pr\u00eat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.peryton.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.peryton.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.peryton.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peryton.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peryton.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14364"}],"version-history":[{"count":71,"href":"https:\/\/www.peryton.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15013,"href":"https:\/\/www.peryton.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14364\/revisions\/15013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.peryton.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peryton.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peryton.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}