ce n’est pas comme si je
t’envoyais chaque photo, je
n’oserais même pas le faire

chacune montre un moment
de ma vie : je suis là, je le vois
ici et je viens de penser à toi

il y a la scène éternelle où
quelqu’un montre à nouveau
ma main, « ah, tu es … ? »

pendant que je ne fais qu’un
geste « une longue histoire ». ce
serait une histoire sans fin

 
—–
 

es ist ja nicht so, dass ich dir
jedes foto schicke; das traute
ich mich gar nicht. jedes zeigt

einen moment meines lebens:
da bin ich, das seh ich hier und
eben hab ich an dich gedacht



es gibt die ewige szene, in der
wieder mal jemand auf meine
hand zeigt, « ach, du bist …? »

während ich abwinke, « eine
lange geschichte ». es wär eine
unendlich lange geschichte

foto: arbre, lune, mille et une
baum, mond, tausendundeine
le pradet, 08. juni 2025
 
[ download / télécharger ce text (pdf) ]