baissez le son un peu, les deux souffleurs
disent à l’homme à l’orgue et à l’homme à
la batterie et à l’homme à la guitare lors
du soundcheck. après le début du concert
leur demande est oubliée. des bouchons
d’oreilles épais me font tout endurer
—–
macht mal leiser, sagen die beiden bläser
zum mann an der orgel und zum mann am
schlagzeug und zum mann an der gitarre
während des soundchecks. als das konzert
beginnt, ist die ermahnung vergessen. nur
dicke ohrenstöpsel lassen mich durchhalten
foto: le calme avant
die stille davor
la caverne à jazz
marseille, 30. april 2024
[ download / télécharger ce text (pdf) ]
