[ oettinger. filbinger. andere nazis ]

es wird zunehmend schwieriger, in deutschland menschen
als nazi bezeichnen zu können, ohne dafür juristisch be-
langt zu werden, wenn gar die mitgliedschaft in der nsdap
nicht mehr zum beweis ausreichen kann. sonst wäre dem
oettinger, derzeit ministerpräsident baden-württembergs, ein
solcher lapsus
sicher nie passiert und dem filbinger, seines
zeichens ehemaliger ministerpräsident baden-württembergs
und – ach ja, da war noch was! – ein an todesurteilen mit-
verantwortlicher nazi-marinerichter als grusswort ins grab
mitgegeben worden: der eine oder andere todesfall ist
hoch erfreulich

so auch im falle eines hans filbinger, dereinst mitglied der
sa, mitglied des national-sozialistischen studentenbundes
und konsequenterweise später mitglied der nsdap. und
„nach dem krieg“? da machte dieser rechtschaffende deut-
sche karriere in der cdu und lancierte zum baden-württem-
bergischen „landesvater“. ein paar jährchen weiter, ein ab-
leben später, sozusagen, wurde er dann beinahe zum wi-
derstandskämpfer – zumindest im hirn eines herrn oetti-
nger, dem wir an dieser stelle schlicht vergesslichkeit und
unberührtsein von jeglicher erkenntnis aus der geschichte
unterstellen wollen, womit er sich ganz in neu-deutscher
tradition bewegte. formulierte ich schärfer den gedanken
geistigen brandstiftens aus … mir drohte ein verfahren
wegen verleumdung. oder wegen abschneidens reaktionär
ausdünstender ehre

es mag also hinzugefügt werden: in manchen fällen zieht
sich das warten auf ein ableben in quälende länge; früher
wäre besser

und dann war da noch dieser ernesto wollenschläger, ein
rechter patriot, der, wie schon andere seines schlages vor
ihm, versuchte, seinen geistigen kot in meinem gästebuch
abzusetzen. selbstverständlich vergebens. in einem kom-
mentar
schrieb ich unlängst – und blieb damit brandaktuell:
„und wie schreibt sich ‘widerstand’ korrekt? genau. hohle
glatzenkacke … steinbach: versagt! setzen!“

norbert steinbach hat versagt. er sitzt tatsächlich (das ent-
nahm ich den ausscheidungen des wollenschläger) in der
„forensichen Psychiatrie Haina-Gießen“. a hard life for a
bonehead. kalt am kopp, vermute ich, und augenblicklich
ziemlich einsam

andere psychopathologisch auffällige haben ebenso we-
nige, wie unangenehme freunde, leben derzeit aber weit
geselliger und sind in ihrem wahn ungehemmt aktiv als
– nur ein beispiel – innenminister. a hard life for dummies


3 Responses to “[ oettinger. filbinger. andere nazis ]”

  1. korrektorat sagt:

    Der rechte Ort sollte erreicht werden.

    Also ich bin schon der Meinung, dass es »life« [laıf] heißen müsste. Denn »live« [laıv] heißt u.a.
    leben (to live; dann aber [lıv]),
    aktiv,
    lebend,
    lebendig,
    stromführend,
    voll Leben,
    spannungsführend (Stromleitung),
    live (z.B. Rundfunkübertragungen oder eben auf der Bühne).

    Wenn man den Satz »a hard live for a bonehead« übersetzt, soll wahrscheinlich etwas wie »Ein hartes Leben für einen Holzkopf« herauskommen, oder? Das kann es aber nur, wenn dort zwischen li und e ein ›f‹ steht. Denn »live« ist kein Nomen, aber der Satz verlangt nach zweien. »Bonehead« ist das eine.

    Für die Bühne ist natürlich richtig: peryton live (weil du tatsächlich auftrittst und nicht vom Band spielst – in Berlin?).

    Mit herzlichem Gruß,

    Korrektorat

    (in der Hoffnung dass die Sonderzeichen » (franz. Anführungszeichen nach rechts), « (franz. Anführungszeichen nach links) und › (einfaches frz. Anführungszeichen nach rechts), ‹ (einfaches frz. Anführungszeichen nach links), sowie ı (i ohne i-Punkt) auch übertragen werden.)

  2. peryton sagt:

    @ korrektorat:

    meinen herzlichen dank für die namenkorrektur. die richtige adresse ist natürlich wesentlich, soll eine beschimpfung den rechten ort erreichen

    bezüglich der korrekten schreibweise von ‚live‘ bzw. ‚life‘ bemühte ich mich, die in frage kommenden artikel noch einmal aus der verschiedenen perpektiven zu betrachten: ein schritt hin, ein schritt weg … nun bin ich unschlüssig. habe ich nicht doch die richtige wahl getroffen? natürlich ist stets das leben gemeint – allerdings das auf der bühne. sofern nicht bessere (gegen-) argumente kommen, bleibt’s so, wie es war: peryton ‚live‘. übrigens am 10. und am 13. mai in kiel (weitere informationen folgen noch)

  3. korrektorat sagt:

    Verehrter Peryton,

    dieser Service ist kostenlos:

    * Öttinger schreibt sich richtig Oettinger (zumindest wenn der geschichtsvergessene MiPrä von BaWü gemeint sein soll).

    * Und live schreibt sich life (zumindest wenn das Leben gemeint sein soll).

    Mit Blick für i-Punkte:

    Korrektorat

Leave a Reply