il y a près de 25 ans, une douleur
qui me vidait de toute ma force
m’a tiré de mon sommeil pour la
première fois. elle est devenue
mon quotidien. maintenant, je suis
à bout, j’ai besoin de repos, d’une
pause. cela n’était pas prévu. mais
il n’y a jamais eu de plan, n’est-ce
pas ? une sorte d’avenir était loin
des utopies, au-delà de l’horizon
c’était vraiment une erreur ?
—–
vor fast 25 jahren riss mich
zum ersten mal ein alle kraft
fressender schmerz aus dem
schlaf. er wurde zum alltag. jetzt
aber bin ich leer, jetzt bräucht ich
ruhe, endlich eine pause. so war
das doch nicht geplant. aber es
gab nie einen plan, oder? sowas
wie eine zukunft lag fernab von
utopien, jenseits des horizonts
war das wirklich ein fehler?
foto: au-delà de l’horizon
jenseits des horizonts
le pradet, 03. mai 2026
[ download / télécharger ce text (pdf) ]
